Nós clamamos que ambos os partidos do conflito cessem as hostilidades como uma questão urgente, que se engajem em negociações sérias e no processo de reconciliação. Pedimos ainda que outros actores nacionais, regionais e internacionais apoiem a paz em Moçambique.

-------------------------------------------------------------------------------------

We, the undersigned, who are academics connected with Mozambique through citizenship or due to our academic work, aim to highlight the alarming status of escalating military conflict in Mozambique, the rapid militarization of Mozambican society and the economic crisis partially caused by the aforementioned situation.

We demand that both parties to the conflict end hostilities as a matter of urgency and that both parties engage in serious negotiations and in the reconciliation process. And other national, regional and international actors should support Mozambique's peace.