Four years the Animal Protection Act has been broken by state and municipal officers with no punishment what-so-ever. In order to legalize the crimes against animals in Bulgaria, the Ministry of Agriculture and food suggests monstrous changes in Animal Protection Act as follows:
-it prohibits the defence of animals excluding the public control
-excludes the "neuter-and-return" method as a fundamental strategy in solving the stray overpopulation problem
-brings mass euthanasia back for stray dogs
-forbids adoption of more than two strays
-regulates the settlement of hundreds of dogs in barbed wire spaces where the animals will kill each other

СПРЕТЕ ЗАБРАНАТА ДА СЕ ЗАЩИТАВАТ ЖИВОТНИТЕ В БЪЛГАРИЯ!
Четири години Законът за защита на животните се нарушава безнаказано от държавни и общински чиновници . За да се легализират престъпленията срещу животните в България, Министерството на земеделието и храните предлага чудовищни промени в Закона за защита на животните, с които:
- забранява защитата на животните, като изключва обществения контрол;
- изключва метода “кастрирай и върни” като основна стратегия за решаването на проблема със свръх популацията на бездомните кучета;
- връща масовата евтаназия на бездомните кучета
- забранява осиновяването на повече от две бездомни кучета;
- регламентира настаняването на стотици кучета в телени ограждения, където животните ще се избиват помежду си.

Съществува реална заплаха площад “Александър Невски” да бъде обезобразен!

Покварата на парите, поразяваща в последните години фатално обществото, не подминава и неговите идеални сфери – културните. Единствено гражданската активност днес е в състояние да възпрепятства пъклената сделка между ръководството на Националната художествена академия и държавната администрация. Плодът на този гешефт е привидно благороден – нова сграда на академията. Това би било похвално, ако не водеше до загуба на историческото наследство, до потъпкване на националната памет, за да се намести поредната стъклена недомислица на това сакрално място в сърцето на столицата.

Псевдомодерната постройка брутално ще наруши духовния мир, който цял век се определя от царственото благородство на храмовата архитектура на “Ал. Невски”. Този проект е посегателство над свещеното културно пространство, в което са се обучавали и преподавали най-големите творци на България.

Дотук се стигна и след като беше нарушен законът за обществените поръчки, за да сключи неизгоден за държавата договор за проектиране на стойност 2 000 000 лева – по 100 лева на квадратен метър, като близо една трета от застроената площ предвижда гаражи, ресторанти и сладкарници.

Други последици от новия строеж:
 Подлежи на разрушение наситената с неподражаема духовна енергия 104-годишна сграда на академията.
 Унищожаване на ценни археологически находки от софийския некропол, за да бъдат построени подземни гаражи на две нива за близо 500 коли.
 Многократно утежняване на автомобилния трафик в района.
 Прекъсване на учебния процес в НХА и възстановяването му в нови, неподходящи за неговата специфика условия.
 Премахване на парковата площ и унищожаване на близо 90 дървета
 Поредно доказателство, че използването на властта за финансови престъпления може да остане безнаказано.

-------------------------------------
SAVE ONE OF SOFIA CITY’S SYMBOLS, THREATENED BY A LEGAL CRIME

THE BEAUTIFUL “ALEXANDER NEVSKY” SQUARE IN SOFIA, BULGARIA, IS IN DANGER!

The corruption that spreads all over our society has eventually struck the cultural and art spheres in Bulgaria. Now only civic courage is capable of stopping it. The recently approved project for a new “modern” building of the National Academy of Arts will totally destroy the sacred architectural harmony in the area. Additionally, the signed contract is a violation of Bulgarian laws.

Other consequences:
The 104-year old historical building of the academy will be condemned
Lots of ancient archeological artifacts will be obliterated during the construction of underground garages for over 500 cars. Heavy traffic jams will follow. The beautiful old garden in the academy yard will disappear.

Време е студентите да заемат позиция за своето бъдеще. Да изкажат своята дума – искат ли да живеят в по-добро общество, където техният глас реално ще се чува, където няма да има народни представители, които да се осмелят да покажат среден пръст на този, когото представляват, или да кажат, че не им пука за мнението на народа! Или искат да живеят в сегашното общество – стига тях пряко да не ги засяга.

Призоваваме ви – присъединете се към нас! Сега е моментът да покажете на чия страна сте. Сега е моментът да заявите позиция и да вземете отношение. Сега е моментът преподавателите да застанат зад своите възпитаници, дори пред тях – да поемат ударите, които следват.

Ще застанете ли рамо до рамо с нас за по-добро бъдеще, за морал в политиката, за съвестност и за уважение към нас, гражданите, избирателите, народа? Ще застанете ли до нас в борбата за принципи? Или ще застанете срещу нас – и ще признаете статуквото, ще се съгласите да продължавате да живеете в такова общество с такива политици?

От вас зависи. От всеки един, поотделно, като личност! От ВАС зависи!

Ние ви чакаме да застанете с нас зад тези принципи.

This hell hole of a shelter has a long violent history of animal neglect, torture and killing. Many have witnessed acts of unspeakable cruelty such as dogs being kicked and bludgeoned to death, dogs being strangled, drowned, skinned or burnt alive. On the other hand almost nothing has been done by the Mayor of Plovdiv and its administration, or the Chief Prosecutor, or the Director of the National Veterinary Service, or the Minister of Agriculture, or the Prime Minister, or the President for that matter to punish those responsible or remedy this appalling situation.

The provision of services concerning domestic and stray animals, including dogs, domesticated and feral cats, is governed primarily by the Veterinary Medical Act 1999/2006, the Animal Protection Bill /APB/ 2008 and the European Convention for the Protection of Pet Animals.

From the time of the enactment of the Animal Protection Bill, the County has failed and refused to follow the laws. It has been the County’s practice and policy to ignore the mandates of the legislature, as follows:

1. In violation of the Animal Protection Bill art.51 and Veterinary Medical Act art.179 the County has routinely euthanised dogs labeled ‘’aggressive’’ without justification or prior temperament testing.

2. In violation of the Animal Protection Bill art.51 and the Veterinary Medical Act art.179 the County has routinely euthanised dogs labeled ‘’terminally ill’’ arbitrarily and without medical justification.

3. In violation of the Animal Protection Bill art.58 1. the County has established a pattern and practice of failing to cooperate with non-profit animal rescue organizations, by routinely denying such groups access to relevant documentation and ignoring their requests for information.

4. In violation of the Animal Protection Bill art.16(4)(5), art.41(6) and art.44 3, the County has made it a policy and practice to thwart the public’s ability to adopt impounded animals by failing to promote such adoptions in the media or internet, by restricting viewing hours and by denying the public an opportunity to interact with the animals.

5. In violation of the Animal Protection Bill art.45, 1 and 5 and art.46(3) the County has established a practice and policy of euthanising treatable animals, without providing medical care to the animal. Further, the APB art.16 (2) specifically requires "necessary and prompt veterinary medical care" for sick or injured animals, which has not been provided to many or all of the animals brought to the County shelter.

6. In violation of the Animal Protection Bill art.45, 8 the County has established a practice of routinely euthanising animals without the mandatory signature and consent of the ‘’third person’’, appointed representative of NGO.

7. In violation of the Animal Protection Bill art.14(1) 1,2 and (2) the County has failed to offer decent sanitary conditions to impounded animals, which has resulted in staggering death rate.

8. In violation of the Animal Protection Bill the County has failed to provide adequate facilities, instruments and technical equipment in the pound for remedial and diagnostic purposes.

9. In violation of the Animal Protection Bill art.10 (1), (2) 1, and the Veterinary Medical Act art.151, 1, it has been reported that impounded animals are killed with extreme malice and cruelty, highly indicative of the sadistic predisposition of the personnel involved.

10. In violation of the Animal Protection Bill and the Veterinary Medical Act at present the Animal Shelter operates illegally /without a license/ due to a failure to comply with any of the requirements of Regulation 41 concerning animal pounds and shelters.

According to article 43 par. (1) of the Animal Protection Bill, the Mayor must guarantee free access to all members of the public to the municipal dog pound, as well as to secure adequate public control over the facility. The Bill also prohibits in art. 45 par. (8) the euthanasia of aggressive or terminally ill animals without the signature and consent of a “third party”, appointed representative of NGO (animal welfare organisation).

None of these legal requirements have also been met. As a result of several complaints about the horrific practices in the dog pound resulting in animal deaths and suffering, the Mayor of Plovdiv Slavcho Atanasov passed a decree according to which no NGO members or members of the press shall ever again be freely allowed to enter the pound, question staff members, photograph animals, revise documents or observe the daily running of the same. The Mayor also appointed as “third party” one of the cleaners in the pound, which is a conflict of interest and a recipe for corruption.

Furthermore we wrote to the District Attorney, the Chief Prosecutor, the Prime Minister and the President on twelve separate occasions, revealing facts that prove dozens of violations of the Penal Code by the management and staff members of the pound. Sadly enough our complaints have not been heard. Those responsible for enforcing the Law have failed miserably.

1. Опита без успех да бойкотира Европейската стратегия за биоразнообразието, в т.ч. компрометира строителството на магистрала Струма и на успешното въвеждане на НАТУРА 2000. (http://forthenature.org/news/2021, http://www.dnevnik.bg/)

2. Изолира природозащитни НПО като представители в експертните съвети на МОСВ (http://www.bluelink.net/index.shtml?x=43404).

3. Не отмени решение на РИОСВ Бургас за застрояване на Карадере, въпреки обещанията на Бойко Борисов (http://karadere.info/case/2011jun10_mosv_otkaz).

4. Разреши на Йордан Цонев от ДПС да застроява Парк Странджа, инвеститор до село Резово е съпругата му Пролетина (http://www.moew.government.bg/recent_doc/nature/upload/2011/Reshenie_21-OC.pdf)

5. Разреши без оценка за съвместимост и ОВОС проучване за добив на шистов газ от находище Силистар (на брега на Странджа) и на огромна площ в североизточна България (http://www.bbt.tv/#video_6971, http://www.sozopol.org/)

6. Упорито отказва да даде публичност на резултатите от измерванията на концесията на Юлен АД в Пирин извършени от МОСВ през 2010 г. (http://forthenature.org/news/2010)

7. Отказва на рибарско сдружение "Балканка" (с 2000 подписка) да въведе мерки за опазване на реките в оценката за съвместимост на плана за ВЕИ и плановете за управление на речните басейни (http://www.dennews.bg/).

8. Мълчалив отказ да спре строителството на поредните 2 ВЕЦа по река Влахина (Пирин) след жалба на рибарско сдружение "Балканка".

9. Не прави нищо да спре неадекватни процедури по оценки за съвместимост, с които Регионалните инспекции по околна среда и води унищожават зоните от Натура 2000 (вече има и унищожена точка от националната система за мониторинг на биологичното разнообразие).

Неправителствени организации от Бургас започнаха активна кампания в защита на българските медици и палестинския лекар, след потвърждаване на смъртната присъда от Либийския съд

Сдружение „Жени за Обединена Европа” – Бургас
Областен съвет на жените-социалистки - Бургас
Фондация „Деметра” - Бургас
Демократичен съюз на жените
Съюз на жените-диабетици
Съюз на онкоболните
Инициативата тръгва с участието на народния представител от КБ Маруся Любчева

----------------------------------------------

WOMEN IN SUPPORT OF BULGARIAN MEDICS

Nongovernmental organizations from Bourgas – Bulgaria started an active campaign for defense of Bulgarian medics and Palestinian doctor, after confirmed death sentences by Libyan Court.

Association “Women for United Europe “ – Bourgas
Regional council of women – socialist - Bourgas
Foundation “Demetra” – Bourgas
Democratic women’s Union
Union of women – diabetic.
Union of oncology ill people

This initiative starts with the support of Marusya Lyubcheva – Member of Bulgarian Parliament.

Настоящата инициатива изразява професионално мнение на архитекти и инженери, а също така и гражданска позиция на хора с професии, несвързани със строителния бранш, поставили името и подписа си под този текст, касаещ знаковата за нашия град сграда на куполната баня на Шишковата градинка. Тя е построена по проект на изтъкнатия варненски архитект Косьо Христов през 1962 г. със средства на варненци, набрани от самооблагането. Комисията по архитектура към Общинския съвет одобри проект за надстрояване на сградата с 12 етажа и както писа в.”Дневник” на 27.11.2008 г. :

„Гласуването беше проведено и без да бъде съобразено дали околната среда има възможност да поеме подобна висока сграда. Аргументът за решението на председателя на комисията Владимир Тонев от близката до групата ТИМ партия "Нашият град" лаконично гласеше, че "на 50 м в съседство е хотел "Черно море", но неговите 22 етажа не стоят зле". Предложението за поредния нов "небостъргач" е на фирмата "Лазурен бряг 91" ЕООД, принадлежаща също към икономическия кръг на ТИМ.”,” Въпреки очевидното разминаване със строителните разпоредби никой от съветниците, участвали в гласуването, не пожела да коментира защо с вота си допуска строителство с височина, несвойствена за археологическия резерват. Още повече че решението на комисията залага възможността при строителството отстоянията до околните сгради по улиците "Стефан Стамболов", "Стефан Караджа" и "Стефан Богориди", които заобикалят банята, да се намалят наполовина от заложените в общинските нормативи”

Проектант на разработката за надстрояването е арх. Мирослав Сталев, който даже не е направил и опит за запитване до автора на сградата за искане за предоставяне на авторските права, а твърди, че я запазва и надстроява, като разполага подземно необходимите паркинги. В този смисъл е очевидно намерението изобщо да се събори куполната баня. През 2007 г., за щастие без човешки жертви, се самосъбори козирката й вследствие на недобросъвестна експлоатация от стопанисващата я фирма.

Да се премахнат отстъпките,за сметка на фиксираната цена - щом фирмата-производител може да си позволи отстъпка, то тя може да си позволи и по-ниска цена.

Аптеките не трябва да увеличат продажбите на даден продукт, само заради отстъпките.

Все още имаме време да спрем осъществяването на тази безразсъдна идея. Нека сторим това преди избранниците ни да са изхарчили нашите пари в наша вреда.

Това решение няма да бъде в полза на гражданите на Ямбол в противен случай щеше да бъде част от предизборните платформи на всички партии, редом с борбата с безработицата и благоустрояването на града. Облага ще имат единствено фирмите, които ще спечелят договорите за проектиране и изграждане на Синята зона, а за нас обикновените хора ще останат всички негативи от нейното съществуване.

------------------------------------------------------------------------

Указание за подписване. След като отворите страницата на петицията:

1. Натиснете путона "Sign the petition" ("Подпиши петицията");

2. На следващия екран попълнете задължителните полета отбелязани със звездичка *:
First Name (Собствено име)
Last Name (Фамилно име)
City or Town (Град)
Verification Code (Код за потвърждение, т.е. буквите от картинката)

3. Натиснете бутона "Sign" ("Подпиши")