Cancel the Demolition of Sabah Native Houses at Kampung Kolam Damai

We are the Sabah Native have live at Kampung Kolam Damai more than 40 years, Children of the Villagers grew up here, and some of them already has grandchildren. we live in harmony and happily without intervention from the authority. The total number of Sabah Native houses in this area are estimated 130 and consist of 500 residents. the resident in this village are from multiethnic which are KadazanDusun, Rungus, Murut, Brunei, and Chinese. On 16 november last year, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) had made checking to this village by taking information from family of each houses. We thought they were trying to help us but unfortunately on 2 may 2017 we received a bad news from DBKK that we must leave the area within 30 days of the notice issued. All the villager are speechless and worried. why does we as Sabah Natives has been forced to leave this area which we lived in more than 40 years without any compensation and a new place to stay, while the Illegal Immigrant was given compensation and new place to stay. in this circumstances, we demand for cancelation of the demolition of Kampung Kolam Damai. Most of the residents are also coming from lower middle income. if we look at the economic condition right now we cannot afford to find houses. where do we have to live? all we have is Kampung Kolam Damai, they childrens went to school everyday from Kampung Kolam Damai, if we leave this area how does they children going to school? do they need to stop to go to school for a week in order to finding a new house or place to stay...it is ridiculous to treat them like that. We celebrating kaamatan each year in this village, but unfortunately this year might no kaamatan festival for us but we will defend Kampung Kolam Damai as our village and our home because we know we are not illegal immigrant but we are SABAH NATIVES that has valid identification card and birth certificate.

MALAY VERSION

Kami adalah Anak Negeri Sabah, hidup di Kampung Kolam Damai lebih daripada 40 tahun, Anak-anak penduduk kampung membesar di sini, dan sebahagian daripada mereka sudah mempunyai cucu. kita hidup dalam harmoni dan bahagia tanpa campur tangan dari pihak berkuasa. Jumlah rumah Anak Negeri Sabah di kawasan ini adalah dalam anggaran 130 dan merangkumi 500 penduduk. Penduduk kampung adalah dari pelbagai etnik iaitu KadazanDusun, Rungus, Murut, Brunei, dan Cina. Pada 16 November tahun lepas, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) telah membuat pemeriksaan ke kampung ini dengan mengambil maklumat daripada keluarga setiap rumah. Kami fikir mereka cuba untuk membantu kami, tetapi malangnya pada 2 mei 2017 kami menerima berita yang tidak baik dari DBKK bahawa kita perlu meninggalkan kawasan tersebut dalam tempoh 30 hari dari tarikh notis dikeluarkan. Semua penduduk kampung tidak mampu bercakap apa-apa dan bimbang. Mengapa kita sebagai Anak Negeri Sabah telah dipaksa untuk meninggalkan kawasan ini yang kami diami lebih daripada 40 tahun tanpa pampasan atau tempat yang baru untuk dihuni, manakala pendatang tanpa izin pula mendapat pampasan dan tempat tinggal yang baru. Dalam keadaan ini, kami menuntut pembatalan perobohan rumah-rumah di Kampung Kolam Damai. Kebanyakan penduduk juga datang dari berpendapatan sederhana rendah. jika kita melihat keadaan ekonomi sekarang kita tidak mampu untuk mencari rumah. di mana kita perlu untuk hidup? semua yang kita ada adalah Kampung Kolam Damai, anak-anak pergi ke sekolah setiap hari dari Kampung Kolam Damai, jika kita meninggalkan kawasan ini bagaimana anak-anak ini pergi ke sekolah? adakah mereka perlu berhenti untuk pergi ke sekolah selama seminggu untuk mencari rumah baru atau tempat tinggal ... ia adalah tidak masuk akal untuk melakukan mereka seperti itu. Kami meraikan Kaamatan setiap tahun di kampung ini, tetapi malangnya tahun ini mungkin tiada perayaan Kaamatan bagi kami tetapi kami akan mempertahankan Kampung Kolam Damai sebagai kampung kami dan rumah kami kerana kami tahu kami bukan pendatang tanpa izin tetapi kami ANAK NEGERI SABAH yang mempunyai kad pengenalan dan surat beranak yang sah.