Meat Free Monday in Thailand

Please scroll down for English translation!

The United Nations report: "Livestock’s Long Shadow”, released on October 2006:

1. Livestock farming is responsible to 18% of world greenhouse gasses, including 9 percent of all carbon dioxide emissions, 37 percent of methane, and 65 percent of nitrous oxide which is approximately 296 times more potent than CO2 as a global warming gas.

2. Livestock breeding requires huge water resources and contaminates abyss waters.
4664 liters of water to produce 1 serving of beef but entire vegan meal need only 371 liters water. Scientists have calculated that we would actually save more water by forgoing one pound of beef, or four hamburgers, than by not showering for at least six months.

3. Livestock factory is the greatest sector of inappropriate utilization of soil land.
Livestock production accounts for 70% of all agricultural land and 30% of the world’s surface land area.

4. There are 1 billion people going hungry every day in the world.
1/3 of the world’s cereal harvest and over 90% of soya is used for animal feed, despite inherent inefficiencies. Grain currently fed to livestock is enough to feed ２ billion people.

So if you want to stop 1 billion people from going hungry each day; If you want to stop the needless deaths taking place every 5 seconds due to starvation then a vegan lifestyle is the solution to solve these situations due to the inefficient use of resources directed towards animal agriculture.

Nobel Laureate, Dr. Rajendra Pachauri, head of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change has stated, “Please eat less meat; meat is a very carbon intensive commodity ...” and “The single action that a person can take to reduce carbon emissions is vegetarianism.”

According to BUDDHISM from Ksitigarbha Sutra, Chapter 7… “Be careful during the days immediately after someone’s death, not killing or destroying or creating evil karma by worshipping or offering sacrifice or such deities….because such killing and slaughtering committed or such worship performed or such sacrifice offered WOULD NOT HAVE EVEN AN IOTA OF FORCE TO BENEFIT THE DEAD, BUT WOULD ENTWINE EVEN MORE SINFUL KARMA INTO PREVIOUS KARMA (retribution) MAKING IT EVEN DEEPER AND MORE SERIOUS….thus, DELAY HIS REBIRTH TO A GOOD STATE.”

According to CHRISTIANITY from Number 11:33, Holy Bible… “And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague,”

According to ISLAM from Prophet Mohammad, Hadith… “ALLAH WILL NOT GIVE MERCY TO ANYONE EXCEPT THOSE WHO GIVE MERCY TO OTHER CREATURES”….Do not allow your stomachs to become graveyards of animals!

Due to the impact that meat has on the environment, we need to reduce our consumption of this carbon intensive product as an effective solution to the climate change crisis. This petition calls for Thai Government to take action now that will show Thailand’s commitment to tackling Climate Change.

We urge the government to promote every Monday as a day when the citizens of Thailand will abstain from meat products in an effort to protect the environment and halt global warming.

We call on everyone’s support in expressing to Thai Government the need for Thailand to adopt and promote a meat free Monday.

So please sign this petition and forward it to you friends and family!

Also please take the time to sign our global partner's meat free Monday petitions which can be found at the link below. Thank you very much for your efforts!

รายงานจากองค์การสหประชาชาติ “เงาที่ทอดยาวของการปศุสัตว์” เมื่อเดือนตุลาคม 2549:

1. การทำฟาร์มปศุสัตว์จะต้องรับผิดชอบการปล่อยก๊าซเรือนกระจกถึง 18 % รวมทั้งปล่อยก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ 9% ปล่อยก๊าซมีเทน 37% ปล่อยก๊าซไนตรัสอ๊อกไซด์ 65%ซึ่งเป็นก๊าซที่ก่อให้เกิดภาวะโลกร้อนรุนแรงกว่าก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ถึง 296 เท่า
2. การแพร่พันธุ์สัตว์จะต้องใช้น้ำมหาศาลและก่อให้น้ำเกิดมลภาวะอย่างไม่มีที่สิ้นสุด จะต้องใช้น้ำถึง 4664 ลิตรเพื่อเสิร์ฟเนิ้อวัวหนึ่งจาน แต่ใช้น้ำเพียงแค่ 371 ลิตรเพื่อผลิตอาหารมังสวิรัติมื้อหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์ได้คำนวณว่า แท้จริงแล้ว เราสามารถประหยัดน้ำได้มากกว่า โดยการละเว้นเนื้อวัวหนึ่งปอนด์ หรือแฮมเบอร์เกอร์สี่ที่ จะประหยัดน้ำได้มากกว่าการไม่อาบน้ำอย่างน้อยหกเดือน
3. โรงงานปศุสัตว์ได้ใช้ประโยชน์จากพื้นดินอย่างไม่เหมาะสมที่สุด การปศุสัตว์ใช้พื้นดินที่เป็นการเกษตรถึง 70% และคิดเป็น30% ของพื้นที่ผิวหน้าของผืนโลก
4. คนจำนวน 1 พันล้าน กำลังหิวโหยทุกวันในโลกใบนี้ ธัญพืช 1 ใน 3 ของโลกและถั่วเหลืองมากกว่า 90% ใช้ไปในการเลี้ยงสัตว์ นอกจากใช้ไปอย่างไม่มีประสิทธิภาพแล้ว ข้าวที่ใช้เลี้ยงปศุสัตว์ในปัจจุบันนี้เพียงพอที่จะใช้เลี้ยงคนถึง 2 พันล้านคน

ถ้าหากท่านต้องการที่จะหยุดยั้งความหิวโหยของคน 1 พันล้านในแต่ละวัน ถ้าท่านต้องการที่จะหยุดยั้งความตายที่ไม่จำเป็นซึ่งเกิดขึ้นทุก 5 วินาทีเนื่องจากการอดอาหาร นั่นก็คือวิถีชีวิตแบบมังสวิรัติ คือหนทางแก้ปัญหาที่สืบเนื่องมาจากการใช้ทรัพยากรอย่างไม่มีประสิทธิภาพที่เป็นผลโดยตรงมาจากการปศุสัตว์

เจ้าของรางวัลโนเบลอันทรงเกียรติ ดร. ราเจนด้า ปาเชารี ประธานองค์การรัฐบาลนานาชาติว่าด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงแห่งสหประชาชาติได้กล่าวเน้นว่า “โปรดทานเนื้อสัตว์ให้น้อยลง เนื้อสัตว์เป็นตัวการของปริมาณคาร์บอนที่เข้มข้นมาก...” และ “การกระทำอย่างเดียวที่คนๆหนึ่งสามารถลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนได้ นั่นก็คือ การเป็นมังสวิรัติ”

จากพระสูตรกษิติครรภ์ บทที่ 7 ในศาสนาพุทธ ที่ว่า “พึงระวัง หลังจากที่คนหนึ่งเพิ่งจะเสียชีวิต ที่จะต้องไม่ฆ่า หรือทำลาย หรือสร้างกรรมเลว เป็นของถวายบูชา ให้กับภูตผี หรือเทพเจ้า...เนื่องจากการฆ่าสัตว์ หรือการบวงสรวง หรือการบูชายัญเช่นนี้ จะไม่เกิดประโยชน์ต่อคนตายแม้แต่น้อยนิด แต่จะยิ่งก่อให้เกิดกรรมเลวพอกพูนทับถมกรรม(กรรมสนอง)ที่มีอยู่เดิมมากยิ่งขึ้น ทำให้มันยิ่งฝังลึกและรุนแรง... ส่งผลให้การเกิดใหม่ สู่สถานะที่ดีของเขา ล่าช้าออกไป”

จากพระคัมภีร์ไบเบิ้ลที่ศักดิ์สิทธิ์หมายเลข 11:33 ในศาสนาคริสต์ ที่ว่า “และขณะที่เนื้อสัตว์ยังติดฟันของพวกเขา ก่อนที่มันจะถูกเคี้ยว พระเจ้าทรงกริ้วผู้คนยิ่งนัก และพระเจ้าก็ทรงประหารผู้คนด้วยภัยพิบัติร้ายแรง”

จากพระโมฮัมเหม็ด ฮาดีธ์ ในศาสนาอิสลาม ที่ว่า พระอัลเลาะห์จะไม่เมตตาไม่ว่าต่อใครก็ตาม เว้นแต่ผู้ที่มีเมตตาต่อสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ….อย่าให้ท้องของคุณกลายเป็นสุสานของสัตว์!

เนื่องจากผลกระทบของเนื้อสัตว์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อม เราจำเป็นต้องลดการบริโภคผลิตผลที่เป็นคาร์บอนเข้มข้น ซึ่งจะเป็นหนทางที่มีประสิทธิภาพต่อสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงที่วิกฤติ การร้องเรียนนี้เป็นการเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเริ่มลงมือกระทำในตอนนี้เพื่อจะแสดงให้เห็นว่าประเทศไทยให้คำมั่นที่จะจัดการกับปัญหาสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง

เราขอผลักดันให้รัฐบาลสนับสนุนโดยขอให้ทุกวันจันทร์เป็นวันที่พลเมืองในประเทศไทยละเว้นเนื้อสัตว์ ในความพยายามที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อมและหยุดภาวะโลกร้อน

เราขอร้องให้ทุกท่านร่วมกันสนับสนุนเพื่อยื่นข้อเสนอต่อรัฐบาลไทยให้ยอมรับและสนับสนุนให้วันจันทร์เป็นวันปลอดเนื้อสัตว์สำหรับประเทศไทย

ดังนั้นได้โปรดลงนามในการร้องเรียนนี้และส่งต่อให้กับเพื่อนๆและครอบครัวของท่าน

ขอได้โปรดสละเวลาของท่านลงนามในการร้องเรียนเรื่องให้วันจันทร์เป็นวันปลอดเนื้อสัตว์ของเพื่อนร่วมโลกชาติอื่นๆด้วย ซึ่งท่านสามารถเปิดดูได้จากลิงค์ข้างล่างนี้ ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงสำหรับความพยายามของท่าน

http://www.meatfreepetition.com