Veto Reform Against Russia and China

As you may know since January 2011, thousands of Syrians in various cities started protesting against the Syrian government demanding reforms. Their peaceful demonstration turned to bloodshed as it was violently suppressed by the government.

As the demonstrations grows in Syria, the government uses tanks and bombs to suppress the crowd, they gun down the medical centers and use children as human shield.

More than 20,000 people have been killed; most of them are women and children. About 1,200,000 are homeless; of which, half of them are children. 230,000 have escaped to the neighboring countries.

UN Security Council has passed three Resolutions in three different occasions demanding the Syrian government to stop the bloodshed. But they have been vetoed all three times by China and Russia.

We would like to express our objection to Russia’s and China’s Veto right as they are unconditionally supporting Syria’s oppressive regime.

همانطور که می دانید، از ژانویه ۲۰۱۱، هزاران نفر از مرم سوریه در شهرهای مختلف آن، در اعتراض به دولت سوریه، تظاهرات کردند و خواهان انجام اصلاحت در دولت شدند. اعتراضات مسالمت آمیز مردم توسط نیروهای نظامی سوریه به شدت سرکوب شد و تظاهرات به خاک و خون کشیده شد.
با ادامه و گسترش اعتراضات، دولت سوریه برای سرکوب معترضان از تانک و بمباران هوایی استفاده می کند، مراکز درمانی را به گلوله می بندد و از کودکان به عنوان سپر انسانی استفاده می کند.
تا کنون حدود ۲۰،۰۰۰ نفر کشته شده اند که بسیاری را زنان و کودکان تشکیل می دهند، نزدیک به ۱میلیون و ۲۰۰ هزار نفر در درون سوریه آواره شده اند که نیمی از آن را کودکان تشکیل می دهند و ۲۳۰،۰۰۰ نفر به کشورهای همسایه گریخته اند.
شورای امنیت سازمان ملل متحد ، در ۳ نوبت قطعنامه هایی علیه دولت سوریه به منظور توقف جنگ و خونریزی به تصویب رساند که هر ۳ بار توسط دولتهای چین و روسیه وتو شد.
ما می خواهیم مخالفت خود را با داشتن حق وتوی چین و روسیه به علت حمایت همه جانبه خود از دولت سرکوبگر سوریه اعلام کنیم.