- Target:
- FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME (FIDH)
- Region:
- Algeria
- Website:
- www.facebook.com
The network for combating repression, for the release of prisoners of conscience, and for democratic freedoms is offended by the decision to place under a detention warrant Algerian citizens who have committed no contempt or breach of the law and who in this collective moment of call for change and democracy, had the impetus to recall their attachment to the ancestral culture and history of their country.
The network is outraged by the heavy hand of justice on Algerian citizens who have exercised their right to free expression on a question that is otherwise consensual.
The network takes Algerians to witness and holds the judicial authorities accountable for abuses of power.
Le réseau de lutte contre la répression, pour la libération des détenus d’opinions et pour les libertés démocratique,
Lance une pétition à signer et faire signer par l’ensemble des citoyens Algériens pour exiger la libération de tous les détenus d’opinion.
Pour ce qui est des 36 personnes en détention provisoire pour port de l’emblème ou le Pin’s Amazigh, sous le fallacieux prétexte d’atteinte à l’unité nationale, nous rappelons qu’il a été fait appel de l’ordonnance de mandat de dépôt rendu par le juge d’instruction le 21 Juin, devant la chambre d’accusation qui jugera de l’appel ce 10 Juillet. Nous avons par ailleurs, appris qu’hier, le 8 juillet Cinq prévenus au tribunal de Bab El Oued (Ain Benian) ont malheureusement été confirmés en détention provisoire pour les mêmes motifs. Rappelons enfin que la langue et la culture amazigh sont une des principales composantes de l'identité algérienne consacrée par la constitution. Ces arrestations sont donc de graves atteintes aux lois de ce pays.
le réseau se réserve le droit de porter officiellement plainte (avec les parents et l'entourage des détenus) contre ceux (policiers et juges) qui ont procédé à ces arrestations / détentions provisoires illégales donc punissables par la loi.
Les citoyens, signataires de cette pétition, exigent la libération immédiate des détenus d'opinions et s’engagent à maintenir la pression jusqu’à satisfaction de leur revendication.
عريضة
إن شبكة مكافحة ضد القمع، من أجل إطلاق سراح سجناء الرأي و من أجل الحريات الديمقراطية،
تطلق عريضة للتوقيع لجميع المواطنين للمطالبة بالإفراج عن جميع سجناء الرأي.
فبالأخص، و فيما يتعلق بالأشخاص ال 36 الذين تم اعتقالهم في السجن احتياطياً لارتدائهم الراية أو ما يسمّى بالبينز الأمازيغي ، بحجة المساس بالوحدة الوطنية ، نذكر بأن تم إيداع الطعن في أمر إصدار
مقدم من قاضي التحقيق في 21 يونيو، أمام غرفة الاتهام التي ستحكم في الاستئناف في 10 يوليو. كما علمنا أنه تم أمس تأكيد احتجاز خمس متهمين في محكمة باب الوادي (عين بنيان) لنفس الأسباب.
فلا داعي للذكر أن اللغة والثقافة الأمازيغية هي أحد المكونات الرئيسية للهوية الجزائرية المنصوص عليها في الدستور. وبالتالي، فإن هذه الاعتقالات تشكل انتهاكات خطيرة لقوانين البلد.
الشبكة تحتفظ بحق ايداع شكوى رفقة اولياء و أقارب المعتقلين ضد الشرطة و القضاة الذين تسببوا في هذه الاعتقالات و الحبس الاحتياطي الغير قانوني و الذي يعاقب عليه القانون
المواطنون، الموقعين أسفله، يطالبون بالإفراج الفوري عن المحتجزين ويتعهدون بمواصلة الضغط حتى يتم تلبية مطالبهم.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Libérez les détenus d'opinions en Algérie petition to FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME (FIDH) was written by Maria Raîssi and is in the category Human Rights at GoPetition.