Solidarity with Iranian people’s uprising - Solidarité avec le soulèvement du peuple iranien
- Target:
- The UN Security Council & The European Union - Le Conseil de sécurité de l’ONU & L'Union
- Region:
- GLOBAL
- Website:
- www.ncr-iran.org
The Iranian people’s uprising for democracy and human rights heralded a new phase on December 27 when millions of Iranians expressed their aspiration to change the regime in its entirety. A number of protesters were killed on that day, hundreds were injured and thousands were arrested.
In a bid to prevent the expansion of the uprising, the regime has put some of the detainees on trial as “mohareb,” literally meaning “those who wage war against God,” a charge that is punishable by death sentence. The First Deputy of the regime’s Judiciary has announced that supporters of the People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) are all deemed as “mohareb” and must be executed, while Salavati, a judge in charge of the clerical regime’s kangaroo court formed to try the “moharebs,” has said that since “the core of the PMOI has not been eradicated, the organization remains subject to Article 186 of the Islamic Punishment Act,” and that, in accordance with this Act, “as long as the core of the PMOI remains in place, all its members and supporters … are considered mohareb, even if they are not involved in the armed wing.”
The persistence of brutal physical and psychological torture practiced on political prisoners, which in many cases has led to their deaths, has provoked serious concerns on the part of the international community.
In such circumstances, it is imperative that:
• The dossier of human rights violations and suppression of the Iranian people’s uprising be referred to the United Nations Security Council for the adoption of urgent measures.
• All diplomatic, political and economic leverages to be used to impose pressure on the Iranian regime for the immediate release of political prisoners and those detained during the uprisings.
• The European Union and member states suspend their economic and political relations with Tehran until such time that hanging, torture and the suppression of protests in Iran have ceased completely.
Le soulèvement du peuple iranien pour la démocratie et des droits de l'homme est entré dans une nouvelle phase le 27 décembre lorsque des millions d'Iraniens ont exprimé leur aspiration à un changement de régime dans sa totalité. Ce jour-là des manifestants ont été tués, des centaines d’autres ont été blessés et des milliers arrêtés.
Cherchant à prévenir le développement de l’insurrection, le régime a jugé des détenus comme « mohareb », qui signifie littéralement «ceux qui sont en guerre contre Dieu», une accusation punie de la peine de mort. Le n°2 du système judiciaire du régime a annoncé que les partisans de l'organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (OMPI) sont tous considérés comme « mohareb » et doivent être exécutés. De son côté, Salavati, un juge des mollahs chargé des simulacres de procès formé pour juger les «mohareb », a déclaré que puisque « la direction de l'OMPI n'a pas été éradiquée, l'organisation reste soumise à l'article 186 du code des châtiments islamiques», et que conformément à la présente loi, «tant que la direction de l'OMPI reste en place, tous ses membres et sympathisants (...) sont considérés comme mohareb, même s’ils ne sont pas impliqués dans la branche armée ».
La persistance de tortures physiques et psychologiques cruelles pratiquées sur les prisonniers politiques, entraînant leur mort dans de nombreux cas, a suscité de graves préoccupations de la part de la communauté internationale.
Dans de telles circonstances, il est impératif que :
• Le dossier des violations des droits de l'homme et la répression du soulèvement populaire en Iran soit renvoyé devant le Conseil de sécurité de l’ONU pour l'adoption de mesures urgentes.
• Tous les moyens diplomatiques, politiques et économiques soient mis en œuvre pour exercer des pressions sur le régime iranien dans le but d’obtenir la libération immédiate des prisonniers politiques et des manifestants arrêtés.
• L'Union européenne et les États membres suspendent leurs relations économiques et politiques avec Téhéran jusqu'à la fin totale des pendaisons, de la torture et de la répression des manifestations en Iran.
You can further help this campaign by sponsoring it
The Solidarity with Iranian people’s uprising - Solidarité avec le soulèvement du peuple iranien petition to The UN Security Council & The European Union - Le Conseil de sécurité de l’ONU & L'Union was written by comité amitie and is in the category Human Rights at GoPetition.